Terms of use
luach · luach.kamelhar.net · last updated 19 November 2026
luach is a family calendar you can talk to. It is run by Federico Kamelhar (fede@kamelhar.net), an individual in the State of New York, USA ("luach", "we", "us"). These terms are an agreement between you and luach. By creating an account, joining a family, or using luach on the web or in the iPhone app, you agree to them. If you do not agree, do not use luach. The privacy policy says what luach does with your data and is part of these terms.
We have written these terms in plain language. The headings are there to help you read them; the words under each heading are what count.
1. Who can use luach
- Adults only. You must be 18 or over to have an account. luach is not directed at children, and children do not get accounts.
- Children in your family. A parent or guardian may add a child to their family by name, and put the child's events and tasks in luach. If you do, you confirm that you are that child's parent or guardian, or have their permission, and you are responsible for what you add about them.
- By invitation. While luach is invite-only, a family can only be created with an invite code from us, and a person can only join a family when one of its admins invites them.
- You must give a real email address you can read, and keep your password, passkeys and devices safe. You are responsible for what is done with your account.
2. Families, admins and viewers
- A family on luach is one shared calendar. The person who creates it is its owner and first admin. Admins invite and remove members, decide who is an admin or a viewer, choose the family's AI settings and plan, and can see the family's record of changes.
- A viewer's changes wait for an admin to approve them.
- Everyone in a family can see what the family shares. Do not put something in a family's calendar that you do not want its members to see. Some things stay yours alone, as the privacy policy describes (for example, what luach finds in your own email).
- An admin who removes a member, or who deletes the family, is responsible for that decision.
3. Plans and payment
- luach Free costs nothing: the shared calendar, the board, tasks, approvals, members and roles, the calendar feed, and the assistant with an AI key your family brings.
- luach Family adds AI included in the price (up to a monthly amount of AI usage), email features, notifications, the booking page and wall-board screens. Its price is shown in the app before you buy; in the United States it is $6.99 a month or $59.99 a year.
- Bought only in the iPhone app. luach Family and AI top-ups are sold only through Apple's in-app purchase. Payment is taken by Apple, charged to your Apple Account, and governed by Apple's terms as well as these. luach does not take card payments on the web.
- Automatic renewal. A subscription renews automatically at the end of each period (a month or a year) at the then-current price, unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the period ends. Apple charges your Apple Account within the 24 hours before each renewal. You can manage or cancel your subscription at any time in your iPhone's Settings › Apple Account (your name) › Subscriptions. Cancelling stops the next renewal; luach Family stays on until the end of the period you paid for.
- Free trials. If a free trial is offered, it turns into a paid subscription when it ends unless you cancel before then, and any part of a trial you have not used ends when you buy a subscription.
- One plan per family. A plan belongs to the family, not to the person who bought it: once an admin subscribes, every member of that family has luach Family, on the web too. If the admin who pays leaves the family or stops paying, the family returns to luach Free at the end of the paid period.
- Price changes. If the price of a subscription changes, Apple tells you before it applies, and where the law or Apple requires it, asks for your agreement. If you do not agree, the subscription ends at the end of the current period.
- Refunds. Purchases are handled by Apple, so refunds are too: you can ask for one at reportaproblem.apple.com. luach cannot refund an App Store purchase itself. If luach ends your access through no fault of yours (see section 12), we will help you ask Apple for a refund of the unused part of your period.
- We may offer luach Family at no cost to some families (for example, while luach is new, or to friends who help test it). That can end, with notice in the app, at any time.
4. AI usage, top-ups and limits
- Usage, not questions. luach Family includes an amount of AI usage each calendar month (UTC), shown in the app in dollars. Everything the included AI does for your family counts against it: answering questions, reading forwarded or connected email, and searching the web. The app shows how much is used and what used it.
- It resets each month. Usage that is not used by the end of a month does not carry over.
- When it is used up, the included AI stops until the 1st of the next month. You can add an AI top-up, or keep using the assistant with your family's own AI key.
- Top-ups add a fixed amount of AI usage. They are used after the month's usage, do not expire, and stay with the family for as long as it is on luach Family. They are consumed as they are used and are not exchangeable for money.
- Fair limits. To keep the service working for everyone, luach limits how much a family can use (for example, how many web searches it can run in a month, or how many messages a luach address takes in a day). Families that do not pay share a monthly budget for the included AI and web search, which may pause those features for them until the next month. A family on luach Family is limited only by its own usage and top-ups and the limits described in the app.
- Your own AI key. If your family uses its own AI provider, that provider's terms and charges apply between your family and the provider. luach does not charge for it and is not responsible for the provider's service, availability or charges.
5. The assistant can be wrong
- luach's assistant uses AI. AI can misunderstand, leave things out, or state things that are not true, including dates, times and places it reads from an email or finds on the web. Check anything that matters before you rely on it.
- luach asks before it makes changes it is unsure of, holds what it finds in email as proposals until you approve them, and keeps a record of every change. When you approve a proposal or ask luach to make a change, you are responsible for that change.
- luach is not a source of medical, legal, financial or other professional advice, and is not for emergencies. In an emergency, call your local emergency number.
- A missed reminder or notification is possible: devices, networks and push services fail. Do not rely on luach alone for something whose miss would cause serious harm.
6. Email, web search and other services
- Connecting Gmail gives luach read-only access to your own mailbox, as the privacy policy describes. Connect only a mailbox that is yours. You can disconnect it at any time.
- Your luach address. Forward to it only email you are entitled to share with luach, and keep the address private: anyone who has it can send to it. You can replace it or turn it off at any time.
- Web search and links come from third parties. luach does not control or endorse what they say.
- Other services luach works with (Apple, Google, AI providers, Brave Search, Cloudflare, Resend and others named in the privacy policy) have their own terms. luach is not responsible for them, and a feature that depends on one may stop working if that service changes or stops.
- The booking page lets people outside your family ask for time with you. You are responsible for what you offer on it and for the meetings you accept.
7. Your content
- What you and your family put into luach (events, tasks, messages, photos, voice, notes) stays yours.
- You give luach a limited permission to store it, process it, show it to the members of your family it is meant for, and send it to the services the privacy policy names (such as your family's AI provider, once you allow it), only to run luach for you. This permission ends when the content is deleted, except for copies kept in backups for a short time or kept because the law requires it.
- You confirm that you have the right to put your content in luach, and that it does not break the law or anyone's rights.
- If you send us ideas or feedback, we may use them to improve luach without owing you anything.
- luach, its software, name and design belong to us. These terms do not give you any right to them except to use luach as these terms allow.
8. Using luach fairly
Do not use luach to:
- break the law, or help anyone else break it;
- send spam or deceptive messages, for example through invitations, booking pages or luach addresses;
- harass, threaten or harm anyone, or put content about a person in luach that you have no right to;
- try to reach another family's data, someone else's account, or parts of luach you are not meant to reach;
- probe, scan, overload or disrupt luach, or get around its limits (including by creating accounts to get more included AI);
- copy, resell or build a competing service from luach, or use it to train AI models.
If you find a security problem, please tell us (see security.txt) rather than use it.
9. The service may change
- luach is new and still growing. We may add, change or remove features. If a change takes away something you rely on, or changes what luach Family includes, we will say so in the app before it applies.
- luach is run with care and backed up, but it cannot promise to be always available, on time, or free of mistakes. Keep your own copy of anything you cannot afford to lose; the calendar feed (Settings › Calendar feed) keeps your family's events in your own calendar app too.
10. No warranties
luach is provided "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we make no promises about it beyond those in these terms, and disclaim all implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. We do not promise that luach, or anything the assistant says, will be accurate, complete, uninterrupted, secure or free of errors. Some places do not allow some of these disclaimers; where they do not, they apply only as far as the law allows.
11. Limits on liability
- To the fullest extent the law allows, luach and the people who run it are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, data, opportunities or goodwill, even if we were told they were possible. This includes anything caused by a missed or wrong event, reminder or answer, and anything caused by a service we do not run (such as an AI provider, Apple, Google or a website the assistant read).
- To the fullest extent the law allows, our total liability for all claims about luach or these terms is limited to the greater of what you paid for luach in the 12 months before the claim and fifty US dollars ($50).
- Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, such as for fraud, or for death or personal injury caused by negligence, and nothing takes away rights you have as a consumer that cannot be waived.
12. Ending
- You can stop using luach at any time, leave a family, or delete your account (Settings › Security › Delete account). Deleting your account does not cancel an App Store subscription: cancel it in your iPhone's Settings as described in section 3.
- We may suspend or close an account or a family that breaks these terms, puts others or luach at risk, or that the law requires us to, telling you why unless the law or safety prevents it. Where we can, we will warn you first and let you take a copy of your family's calendar.
- If luach ever closes, we will tell you at least 30 days in advance and give you time to take a copy of your family's calendar.
- The sections on your content's ownership, no warranties, limits on liability, indemnity, disputes and the iPhone app continue after these terms end.
13. If someone claims against us because of you
If you use luach in a way that breaks these terms or the law, and someone makes a claim against us because of it, you agree to cover our reasonable costs and losses from that claim, to the extent the law allows.
14. Disputes and the law that applies
- Talk to us first. If you have a problem with luach, write to fede@kamelhar.net and give us 30 days to try to put it right. Most problems end there.
- New York law. These terms are governed by the laws of the State of New York, USA, without regard to its conflict-of-law rules, and by the federal law of the United States where it applies.
- Where. Any dispute that is not settled will be decided by the state or federal courts located in the State of New York, and you and we agree to their jurisdiction. Either of us may instead bring a claim in a small-claims court where it qualifies.
- If you live outside the United States, the consumer protections of the place you live still apply to you where the law says they must.
15. The iPhone app
If you use the luach app from Apple's App Store, these terms also say:
- These terms are between you and luach, not Apple. luach, not Apple, is responsible for the app and its content.
- You may use the app on Apple devices you own or control, as Apple's Usage Rules allow.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
- If the app fails to meet a warranty that applies to it, you may tell Apple, and Apple may refund the purchase price of the app (if any) to you. Apart from that, and as far as the law allows, Apple has no warranty obligation for the app, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses from a failure to meet a warranty are luach's responsibility, to the extent these terms do not disclaim them.
- luach, not Apple, is responsible for addressing any claims about the app or your use of it, including product liability claims, claims that it fails to meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that the app or your use of it infringes their intellectual property, luach, not Apple, is responsible for investigating, defending, settling and discharging that claim.
- You confirm that you are not in a country subject to a US government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not on any US government list of prohibited or restricted parties.
- Questions, complaints or claims about the app go to luach at fede@kamelhar.net.
- You must also follow the terms of any third-party service you use with the app.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, once you accept them, may enforce them against you.
16. The rest
- These terms and the privacy policy are the whole agreement between you and luach about luach.
- If a court finds part of these terms unenforceable, the rest still applies, and that part is applied as far as it can be.
- If we do not enforce part of these terms at some point, we can still enforce it later.
- You may not transfer your account or these terms to someone else. We may transfer them to whoever takes over running luach, and will tell you if we do.
- Neither of us is responsible for delays or failures caused by events outside reasonable control.
17. Changes to these terms
We may update these terms. If a change matters (for example, to what you pay or what your plan includes), we will tell you in the app and by email at least 14 days before it applies, unless a change is needed sooner for legal or security reasons. If you keep using luach after a change applies, the new terms apply to you; if you do not agree, you can stop using luach and cancel your subscription before then.
18. Contact
Questions about these terms: fede@kamelhar.net.